Translation:
It happened one day in November. I was excited about my name for the first time and couldn't believe I had one of the best names anyone could ask for. The joy was with all my soul, my thoughts began to revolve around my parents and I thanked them with all my heart and with all my love in my spirit.
Now, as I write these lines, I see the incomprehension that has always accompanied me and which has concealed the wonderful realizations that are flooding me.
Of course it is a dream not only to see but also to internalize having lived in a completely false world, but accepting this fact, I will always realize it whenever my mind tries to wander, and I try to see the light that should guide me and that I want to turn to at any time. I realize how far away it shines before me, and yet little by little and then suddenly, my desire to follow it—to approach it—has emerged deep down so firmly that my only desire is to be of it to learn. To be able to see how he sees, to be able to feel what he sees, to be able to act as he sees, to be able to decide how he decides to do my role, how he does his role.

Original text:

Es geschah an einem Tag im November. Ich freute mich zum ersten Mal über meinen Namen und konnte es nicht fassen, dass ich einen der besten Namen hatte, den man sich wünschen konnte. Die Freude war mit ganzer Seele, meine Gedanken begannen um meine Eltern zu kreisen und ich dankte ihnen aus ganzem Herzen und mit all meiner Liebe im Geiste.
Jetzt, da ich diese Zeilen schreibe, sehe ich das Unverständnis, das mich seit jeher begleitete und welches die wundervollen Erkenntnisse, die mich überfluten, verdeckte.
Natürlich ist es ein Traum nicht nur zu sehen, sondern auch zu verinnerlichen, in einer vollkommen falschen Welt gelebt zu haben, doch nehme ich diesen Umstand an, werde es mir jederzeit immer wieder bewusst werden, wenn meine Gedanken versuchen abzuschweifen, und erblicke das Licht, welches mich leiten soll und an das ich mich wenden möchte jederzeit. Mir wird deutlich, wie entfernt es vor mir leuchtet, und doch ist nach und nach und dann plötzlich mein Verlangen, ihm zu folgen - sich ihm zu nähern -, ganz tief in mir so fest hervorgetreten, dass mein einziger Wunsch es ist, von ihm zu lernen. Sehen zu können, wie er sieht, spüren zu können, was er sieht, handeln zu können, wie er sieht, entscheiden zu können, wie er entscheidet, meiner Aufgabe gerecht zu werden, wie auch er seiner Aufgabe nachkommt.

Mnnpie's Dear Diary