In meinem Tagebuch kann ich nicht jedes einzelne Wesen bei seinem Namen nennen und so enthält es viele Verallgemeinerungen, die sicherlich auch auf meinen Lebensraum, die Zeit und die Kultur zurückzuführen sind. Deshalb bitte ich, großmütigt über Textpassagen hinwegzusehen.
Translation:
In my diary I can't call every single being by its name and so it contains many generalizations which can certainly also be traced back to my living space, the time and the culture. Therefore I ask you to look magnanimously at passages of text.